Leibowitz
Leibowitz, Nejama (1905-1997)
Erudita, comentarista, y
profesora de Biblia
Nejama Leibowitz nació en
Riga, y fue educada en Berlín. Se trasladó a Eretz Israel en 1930.
Enseñó durante muchos años en el Seminario de Maestras de Mizraji, en la
Universidad de Tel Aviv, y en numerosas escuelas, incluyendo algunas Ieshivot
Hesder. En 1942 ella comenzó a distribuir las “páginas de preguntas” sobre
la porción semanal de la Torá que con los años se conocerían como las “páginas”
o “guilionot” y se convirtieron en su marca registrada, alcanzando
públicos cada vez más amplios. Leibowitz fue comentarista en diferentes
programas de la radiodifusión de Israel. En 1956 fue honrada con el Premio de
Israel para la educación. Leibowitz murió en Jerusalén en 1997.
Aunque fue nombrada jefe de
cátedra de la Universidad de Tel Aviv en 1968 y reconocida públicamente en
numerosas ocasiones, Leibowitz, fue conocida simplemente como “Nejama” por sus estudiantes, prefiriendo el
título de profesora a otras distinciones.
Su acercamiento a la Biblia
era activo, y con sus preguntas incitantes y provocativas, exigía que sus estudiantes adoptaran
también un papel activo similar hacia el texto. Por muchos años, las “páginas”
consistieron solamente en preguntas, y sólo por la insistencia de muchos
estudiantes acordó más adelante en
publicar respuestas junto con las preguntas, aún cuando continuaba añadiendo más
preguntas al final para el estudio adicional. Sus interpretaciones reflejan su
extenso conocimiento de los comentarios bíblicos tradicionales y modernos, y
visualizan una sensibilidad hacia los significados religiosos, literarios, y
psicológicos del texto. Leibowitz se propuso infundir a sus estudiantes el amor
a la Biblia así como la creencia que sus niveles de significados deben ser
sondeados por sus lectores.
Las “páginas” de Leibowitz
fueron traducidas a muchos lenguajes y alcanzaron tanto a estudiantes como a
educadores alrededor del mundo. Posteriormente fueron compiladas en forma del
libro y publicadas como Estudios de la Sidrá Semanal y Estudios de Bereshit (con
los volúmenes similares para los otros libros del Torá), las cuales ponemos aquí
a disposición de los lectores.
Leibowitz
es reconocida como uno de los principales profesores de Torá del vigésimo siglo,
así como un modelo del papel de las mujeres ortodoxas que son profesionales
judías eruditas y docentes universitarias.