ПРИГЛАШЕНИЕ К УЧАСТИЮ

Вы приглашаетесь принять участие 
в чтении завещания

покойного 
МОРИСА ГОЛЬДБЕРГА, 

которое будет иметь место 

в ___________________________ 

___ дня _____ месяца _____ года 

ВВИДУ ТОГО, ЧТО в завещании содержится необычное пожелание, 

и 

ВВИДУ ТОГО, ЧТО выполнение этого пожелания представляется возможным лишь при искреннем участии и обоснованном суждении группы граждан, включая и Вас 

Ведущий адвокат общины 
ознакомит собравшихся с текстом завещания 
в присутствии 

ТРОИХ СЫНОВЕЙ 
покойного 
 

2. ПЕРВОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ АДВОКАТА 
___________________________________ 
Я хочу ознакомить присутствующих с необычным документом. Это последняя воля и завещание покойного Мориса Гольдберга, видного члена нашей общины, который скончался неделю тому назад. Я - его адвокат, и мой долг зачитать это завещание в присутствии троих сыновей покойного. 

ПОСЛЕДНЯЯ ВОЛЯ И ЗАВЕЩАНИЕ 
МОРИСА ГОЛЬДБЕРГА 

Настоящее завещание сделано Морисом Гольдбергом 
(адрес)____________________________________________ 

 Я завещаю все мое состояние тому из моих сыновей, который будет сочтен самым лучшим евреем. Для этой цели мой адвокат должен собрать комиссию, состоящую из достойных евреев, которые и примут соответствующее решение. Если же комиссия решит, что ни один из моих сыновей не вправе именоваться хорошим евреем, или если комиссия разойдется в своем мнении, то все мое состояние должно быть разделено поровну между несколькими еврейскими благотворительными организациями, список которых прилагается (и он будет оглашен моим адвокатом, если возникнет такая необходимость). 

*     *     * 

Вы, дамы и господа, выбраны в качестве членов комиссии, которая должна принять необходимое решение. Прошу вас быть особо внимательными, поскольку сейчас будут оглашена соответствующая информация о сыновьях покойного - Генри, Давиде и Джозефе Гольдбергах.

3. ТРИ СЫНА

 ГЕНРИ ГОЛЬДБЕРГ 
_________________ 

Генри Гольдберг, старший и самый богатый сын покойного Мориса Гольдберга. Он владеет и управляет несколькими фирмами, включая крупную компанию по торговле недвижимостью. Женат, трое детей. Генри - верующий еврей. Он постоянно посещает синагогу и на протяжении десяти лет был самым щедрым жертвователем, как на нужды синагоги, так и при сборе пожертвований на различные еврейские и сионистские программы. 

Генри Гольдберг регулярно посещает синагогу по субботам, причем не только в родном городе, но и во время деловых поездок по стране и за рубежом. В его доме отмечается Шабат и все еврейские праздники. Все его дети получили еврейское образование. Но кроме ревностного посещения синагоги в субботу, Генри не принимает личного участия ни в каких иных мероприятиях общины; в частности, он не проявляет желания давать юридические консультации членам общины, которые не могут позволить себе услуги адвоката (хотя это и относится к сфере его профессиональных интересов). Когда его просят принять участие в работе каких-либо комитетов синагоги или общины, он обычно отвечает: "Прошу прощения, но мой бизнес занимает все мое время. Вы же знаете, что я не отказываюсь жертвовать на нужды общины. Что-либо сверх того - не в моих силах". 

Недавно Генри Гольдберг оказался замешанным в неприятную историю. Совет городского развития, занимающийся улучшением жилищных условий для людей, имеющих недостаточный уровень доходов, публично объявил, что в построенном господином Гольдбергом квартирном комплексе "Глэйдс", известном высокими ценами на жилье, придерживаются расистской политики, и представителям меньшинств не позволено даже осматривать имеющиеся там квартиры. В ответ Генри выступил со следующим заявлением: "Я не оправдываю расовую сегрегацию. Однако, занимаясь строительством частных домов, я несу ответственность перед теми, кто покупает построенное мною жилье, и учитываю их желание не нарушать те социальные принципы, которыми они руководствуются в своей жизни". 
 

Профессор ДАВИД ГОЛЬДБЕРГ 
_____________________________ 

Профессор Давид Гольдберг, второй сын Мориса Гольдберга - атеист. Интеллектуал, ученый, он преподает философию в университете. Он не одобряет религиозности своего старшего брата и отзывается о нем как о "слепом религиозном конформисте". 

Когда Давиду еще не исполнилось тринадцати лет, его лучший друг попал под машину, причем водитель скрылся с места происшествия. Давид горячо молился за выздоровление друга, однако тот, не приходя в сознание, скончался через несколько дней. После этого Давид заявил, что Бога нет и отказался принять участие в церемонии бар-мицва. Так Давид стал атеистом. Он не посещает синагогу и не дал своим детям еврейского религиозного образования. Жена Давида разделяет его взгляды на религию. Однако, несмотря на свое негативное отношение к религиозной жизни, Давид принимает активное участие в нерелигиозной еврейской жизни; в частности, он является активистом движения, выступающего за соблюдение гражданских прав евреев в зарубежных странах. 

Давид был глубоко потрясен, узнав о Катастрофе европейского еврейства в годы второй мировой войны, и всегда активно выступал в поддержку еврейского государства. В 1973 году, когда началась Война Судного дня, Давид, с полного согласия жены, поехал в Израиль работать в кибуце, чтобы заменить ушедших на фронт мужчин. Трактор, на котором Давид работал, попал в аварию, и Давиду повредило левую ногу. Он вернулся домой с легкой степенью инвалидности. По настоянию врача он был вынужден сократить объем своей преподавательской деятельности. Его старший брат, забыв о религиозных разногласиях, помог Давиду, дав ему значительную сумму на лечение. 

Однако, когда разразился скандал вокруг "Глэйдс", Давид отвернулся от своего брата. Давид принимает активное участие в политической и общественной жизни, насколько ему позволяет его больная нога; в частности, он является членом местного Совета по межрасовым отношениям. 

ДЖОЗЕФ ГОЛЬДБЕРГ 
_____________________________ 

Джозеф Гольдберг, младший сын Мориса Гольдберга, женился на нееврейке. Она приняла иудаизм и стала активным членом реформистской общины и ее женского комитета. Джозеф посещает синагогу, но не регулярно, и не принимает участия в жизни общины. Свое поведение он объясняет тем, что все еще не определился в своих религиозных взглядах и в своем отношении к Богу, иудаизму и сионизму. 

Джозеф действительно серьезно относится ко всем этим вопросам; он пять раз полностью прочитал Танах и активно изучает литературу по еврейской тематике. На протяжении десяти лет он ведет непрерывные споры со своим старшим братом, Генри, который обычно говорит ему: "Я еще могу понять Давида. Он не верует, и точка. Во всяком случае, он осознает свою позицию. А ты - ты просто-напросто никак не повзрослеешь. Ты никак не можешь разобраться в иудаизме, и тебе никогда это не удастся." 

Джозеф принимает активное участие в общественной и политической жизни; он является ведущим членом местного комитета по образованию. Когда Совет городского развития занялся рассмотрением ситуации, связанной с квартирным комплексом "Глэйдс", Джозеф написал старшему брату письмо, где, в частности, говорилось: "Возможно, что я недостаточно определился в таких областях, как теология или еврейские ритуалы, но одно я знаю твердо: быть евреем - это значит поступать правильно. Поэтому я не хочу иметь ничего общего с ситуацией, сложившейся в "Глэйдс"!" 

После этого письма Генри перестал общаться с Джозефом. Джозеф и его жена ведут теперь частые споры по этому поводу, поскольку жена не одобряет его поведения. "Ты хочешь выглядеть героем, - говорит она, - но где ты был до тех пор, пока Совет городского развития не взялся за разбор этого дела? Ведь ты же с самого начала знал, что "Глэйдс" - не для национальных меньшинств. С каких это пор деньги Генри стали для тебя грязными? И вообще - если у тебя такие строгие убеждения по этому вопросу, почему же мы сами живем в чистеньком квартале, предназначенном исключительно для белых?" 
 

4. ВТОРОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ АДВОКАТА
_____________________________________

Это иск по делу Джозефа и Соломона Гольдбергов, апелляция на решение Суда нижней инстанции по наследственным делам от _____ 1995 года, который постановил разделить  наследство покойного Мориса Гольдберга в равных долях между двумя его сыновьями, Генри Гольдбергом и Давидом Гольдбергом. Апелляция внесена Джозефом Гольдбергом и Соломоном Гольдбергом. 

Я представляю на ваше рассмотрение Документ № 1, завещание покойного Мориса Гольдберга. Апелляция вносится на основании закона о равенстве возможностей: все четыре сына являются в равной степени евреями, и не может иметь место никакая дискриминация по религиозному, расовому или половому признаку.