Purim

Von Nisan bis Adar: Die Reise durch den juedischen Kalender

Haman

Der Name

Haman findet sich nur in der

Er wird

ha'agagi (der Aggagiter) genannt, wie es in der

heisst. Dies macht einige Erklaerungen erforderlich.

Die juedische Tradition verbindet

mit dem Namen

agag (Aggag), dem Koenig der Amalekiter zur Zeit Sauls (I Sam 15,8).

Die Wurzel des Namens

koennte mit der hebraeischen Wurzel

werden, die zwei Mal in der Bibel vorkommt:

" ham libbi beqirbi bahagigi tiv'ar esh dibbarti bileshoni " (Das Herz in meinem Innern ergluehte mir heiss, ueber meinem Sinnen entflammte ein Feuer; da ward geloest meine Zunge; Psalm 39,4)

"amray JHWH bina hagigi" (Vernimm meine Worte, Ewiger, habe acht auf mein Seufzen. Psalm 5,2)

Da sich diese Wurzel nur zwei Mal in poetischen Texten der Bibel findet,

ist die Uebersetzung als "Sinnen" und "Seufzen" nicht definitv. Aber aus dem Kontext verstehen wir, dass es sich um "brennende" innere Gefuehle und Emotionen handelt.

Im Arabischen gibt es beide Wurzeln:

"HGG" and

"AGG"

Im Koran kommt das Wort von der Wurzel "AGG" drei Mal vor. Es bedeutet "bitterer Geschmack" (von Wasser). In der alten arabischen Dichtung druecken Woerter mit dieser Wurzel "Feuer", "Flamme" aus. Zum Beispiel die Verse, die im arabischen Woerterbuch "Lisan al-Arab" zitiert werden, um das Wort agug zu erklaeren:

(Er zuendete sein Licht an, vereinigte und verbreitete es ueber den Himmel
leuchtend wie eine brennende juedische Lampe).
Die arabische Wurzel "HGG" hat auch manchmal die Bedeutung "brennen".

Die Wurzel "AGG" existiert im babylonischen Verbstamm "agagu" (zornig sein) und hat einige abgeleitete Formen, die die Intensitaet ausdruecken.

Das Hauptwort heisst "aggu(m)" (Zorn) und wird gemeinsam mit dem Wort "libbu(m)", (im Hebraeischen

lev (Herz) ina libbi-sha ag-gi-im (im Zorn seines Herzens) (Hammurabi Codex XXVII s.100).

Hamans Name

koennte daher nicht nur sein Familienname, sondern auch ein Attribut zu seinem Namen sein: "Der zornige Haman".

Andererseits koennte der Verfasser der

den Namen

hinzugefuegt haben, um

mit

, dem Amalekiter aus der Zeit Sauls zu verbinden. Der Name von Mordechais Grossvater ist

qish (Kisch) ebenso wie der Name von Sauls Vater. So wird

Kampf gegen

mit Sauls Kampf gegen Amalek in Verbindung gebracht.

Obwohl

Vorfahre

und

, der Vater Sauls beide zum Stamm Benjamin gehoerten, koennen sie schon aus zeitlichen Gruenden nicht ein und diesselbe Person sein.

Was wir ueber die Palastintrigen aus der Zeit des Xerxes wissen - er wurde schliesslich von einem seiner Minister ermordet, koennte

eine historische Figur gewesen sein. Wir wissen nichts ueber ihn, ausser was in der

geschrieben steht.

Einfuehrung
Purim
Megillat Esther
Esther
Mordechai
Achaschwerosch
Washti
Schlussbetrachtungen

[Zurueck] [Weiter]

[Feste und Feiertage] [Deutsche Seiten] [Paedagogisches Zentrum]

The 26/02/01
Direktor: Dr. Motti Friedman
Web Site Manager: Esther Carciente esthers@jajz-ed.org.il
Deutsche Seiten: Dr. Chani Hinker
Updated: 26/02/01

Terms and Conditions of Use of the Website
Copyright © 1992 - 2008 The Department for Jewish Zionist Education. All rights reserved.
The e-mail addresses @jajz are being discontinued
To Contact Us, Click and Choose Educational Helpdesk under Category